En ciudades de todo Chile, las librerías y los vendedores ambulantes están ocupados con personas que compran un libro morado. El Libro Morado promete -o, según la opinión del lector, amenaza- cambiar el gobierno y la sociedad chilenos.
El libro contiene la propuesta de nueva constitución del país. Sus 388 artículos están destinados a reemplazar la actual constitución. La constitución actual fue aprobada en 1980 bajo el gobierno militar de Augusto Pinochet.
La constitución propuesta aborda los derechos sociales, el género, la política y el medio ambiente.
Los chilenos votarán para aprobar o rechazar la nueva constitución el 4 de septiembre. Y aunque los votantes apoyaron el plan de redactar una nueva constitución hace dos años, los estudios de opinión pública sugieren que la versión final podría ser rechazada. El apoyo ha disminuido debido a preocupaciones de que algunas propuestas también fundamentalista.
En Santiago, la capital, se formaron largas filas de personas que buscaban adquirir el documento recién completado. Es un libro morado brillante con una bandera chilena. Los vendedores ambulantes o vendedores ambulantes decían que vendían muchos ejemplares al día.
«El dinero está aquí ahora», dijo Alfredo López, un vendedor ambulante.
López no ha leído el documento y no planea hacerlo. Pero las ventas fueron sólidas: López dice que ha estado vendiendo entre 70 y 80 copias al día.
Los observadores dicen que la nueva constitución es el resultado de la ira popular por la desigualdad. Se ha convertido en un tema de discusión entre las dos partes. Por un lado, están aquellos que quieren proteger el actual modelo económico de crecimiento de Chile. Por otro lado están aquellos que buscan social ideal Incluye a todos.
El modelo económico actual de Chile ha ayudado a impulsar muchos años de desarrollo. Pero los debates económicos se fortalecen a medida que aumenta la inflación y la economía se desacelera. Al mismo tiempo, cayó una de las exportaciones importantes de Chile, el cobre. Además, el valor de cambio del dinero chileno ha alcanzado un mínimo histórico.
«conversaciones “Se calienta rápido, la gente está muy nerviosa”, dijo Isidora Varela, de 25 años.
«No todo el mundo va a leer el texto constitucional porque la información es demasiado densa», dijo. Varela dijo que había visto mucha información errónea y «noticias falsas» sobre la constitución propuesta que se difundió en las redes sociales.
Miria Dávila, profesora de política pública en la Universidad de Chile, dijo que ambas partes aún tenían tiempo para ganarse a los votantes. Una cuestión importante será la eficacia con la que la campaña de consentimiento comunica lo que dice el documento.
“Creo que la votación informada es clave, pero no sé si eso sucederá”, dijo Dávila.
Carlos Bastias, otro vendedor, dijo que las peleas y los conflictos estallan regularmente. Cliente.
“Creo que en unos días tendré que abrir un ring (de boxeo) aquí y estar ReglaDijo Bastias.
Agregó que había leído aproximadamente la mitad de la nueva constitución, pero evitó dar su opinión a los compradores.
“Esta (discusión) simplemente va a desaparecer subir“Observando que muchos se refieren a la constitución de Venezuela de 1999 como una señal de advertencia de los peligros del cambio”, dijo Bastias.
“La gente está preocupada de que pueda levantar un país, pero ya sabes, destruyó a otros”.
Soy John Russell.
Alexandre Villegas y Esteban Medel reportaron esta historia a Reuters. John Russell lo adaptó para VOA Learning English.
__________________________________________________________________
Las palabras de esta historia
fundamentalista – Muy nuevo y diferente a lo tradicional o normal
ideal -norte. Una idea que él piensa que es perfecta o realmente buena.
conversación – n. Charla informal en la que participan dos personas o un pequeño grupo de personas: el acto de hablar informalmente
Colaborador – n. Una persona que compra bienes o servicios de una empresa.
Regla – n. La persona que se asegura de que los jugadores se comporten de acuerdo con las reglas del juego o deporte.
subir -Quinto. Para empeorar o hacer (algo) peor o más grave
Dolores Redondo es colaboradora en El Demócrata, donde cubre una amplia variedad de temas, incluyendo actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se enfoca en brindar información clara y útil sobre los acontecimientos del momento, ofreciendo a los lectores historias relevantes y perspectivas accesibles sobre temas de interés general.