El observa: Dentro del mundo de la cantante chileno-palestina Eliana
La cantante palestino-chilena Eliana hará historia en Coachella el sábado como la primera artista en realizar un set completamente en árabe en el festival de música popular en Indio, California.
«Estoy tan emocionada. Como todos conocen Coachella. Desde que llegué a casa, sé lo que es Coachella, así que el hecho de que esté actuando este año ha sido una locura», dijo Eliana a ABC News Live Prime en una entrevista exclusiva durante un ensayo antes del festival, que comenzó el viernes. .
Agregó: «Es una gran responsabilidad. Represento mi cultura, pero trabajo duro».
La cantante de 21 años, conocida por canciones como «Gharib Ali» y «I’m Lehal», combina géneros y culturas en música que, según ella, se mantiene fiel a sus raíces.
Sus actuaciones del 15 y 22 de abril en Coachella también coinciden con el Mes Nacional de la Herencia Árabe Estadounidense en los Estados Unidos.
«La actuación tiene que ver con nuestros instrumentos y la actuación tiene que ver con nuestras habilidades vocales y nuestra actitud como niñas árabes. Es solo actuación. La actuación es mi cultura, quién soy», dijo.
Eliana dijo que comenzó a cantar cuando tenía siete años y le encantaban las canciones de artistas como Etta James, Aretha Franklin, Beyoncé y Amy Winehouse.
MÁS: Qué ponerse para Coachella 2023
Eliana dijo que pensó que también cantaría en inglés cuando fuera mayor, así que cuando su productor la animó a cantar en árabe, Eliana dijo que estaba nerviosa.
Si bien siempre hablaba árabe, no cantaba mucho en árabe.
«Pero una vez que estaba escuchando la música que estábamos haciendo y estaba en árabe… supe que tenía que hacer algo con un propósito», dijo. «Así soy yo, así que lo hago de forma natural».
La cantante de 21 años, cuyo nombre legal es Eliane Marguet, creció en Nazaret, Palestina y Chile, pero después de que su hermano descubrió su talento vocal, Eliana dijo que ella y su familia se mudaron a Los Ángeles, donde su carrera despegó. desde que despegó.
Tiene un contrato con Universal Arabic Music, que está dirigida por el fundador de SALXCO, Wassim «Sal» Salibi, un poderoso ejecutivo musical libanés-canadiense y gerente de The Weeknd.
“Es muy difícil mudarse a otro país, es una cultura completamente nueva. Gracias a Dios tengo mi familia”, dijo Eliana y agregó que ellos la apoyan mucho en su carrera.
MÁS: Bad Bunny habla Coachella, aparece en la portada histórica de la revista Time
Desde su hermano que fomenta su talento hasta su madre que la ayuda a escribir música, Eliana dijo que su familia está «muy involucrada en mi arte».
«Mi mamá es una escritora increíble», dijo. «Y creo que obtuvo su talento de mi abuelo, que era un poeta y cantante increíble. Escribimos canciones juntos».
Eliana también expresa su cultura y herencia a través de su amor por la moda y dijo que su hermana trabaja con ella en sus diferentes looks.
Ella dijo: «Me encanta la moda, así que también me encanta incluir la moda árabe porque es muy hermosa. Honestamente, me gustan las monedas y los bordados, como todos, y creo que la combinación es genial».
MÁS: El nuevo documental de Tupac ‘Dear Mama’ examina su relación con su madre
Eliana, quien asistió a Coachella para ver The Weeknd el año pasado, dijo que no podía creer que ahora actuaría como ella misma.
«Fuimos a ver la actuación de The Weeknd, y antes de que subiera al escenario, fui a saludarlo», relató. «y el [asked] Yo, «¿Alguna vez has actuado en Coachella?» Y yo dije: «No, nunca». Estaba diciendo, tal vez el próximo año».
Encabezando Bad Bunny, BLACKPINK y Frank Ocean, Coachella también presentará música en español este año.
Eliana dijo que espera que su actuación brinde a los amantes de la música de todas las culturas la oportunidad de aprender más sobre la música árabe.
Cuando se le preguntó acerca de su objetivo profesional más amplio, dijo que quiere ayudar a llevar la música árabe al escenario internacional.
«Realmente es solo asegurarse de que el idioma árabe sea universal y que nuestra cultura esté en todas partes y se escuche, y con suerte algún día podremos recorrer los escenarios más grandes del mundo», dijo. «Y seguiremos pagando».
Dalia Ibrahim y Samira Said de ABC News contribuyeron a este informe.
Dolores Redondo es colaboradora en El Demócrata, donde cubre una amplia variedad de temas, incluyendo actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se enfoca en brindar información clara y útil sobre los acontecimientos del momento, ofreciendo a los lectores historias relevantes y perspectivas accesibles sobre temas de interés general.