Aturdidos en la cantera: el libro, los científicos bajo las estrellas de la UCLA se reunirán para contemplar el universo

Una noche increíblemente clara, en algún lugar de las montañas de Chile, la astrofísica de UC Santa Cruz, Natalie Batalha, subió una pequeña escalera «aterradora» junto a un enorme telescopio en una azotea, donde se acostó boca arriba y miró hacia el cielo.

La Vía Láctea se arquea directamente sobre él. Logró descubrir los planetas del sistema solar y Alpha Centauri, nuestra estrella vecina más cercana. Como era una astrónoma experimentada, conocía las posiciones relativas de los cuerpos celestes que estaba observando en ese momento.

Le dijo a una audiencia en Brooklyn, Nueva York, en la primavera de 2019: «Por primera vez, la cúpula del cielo sobre mí se transformó de una superficie plana a un paisaje tridimensional… así que ya no soy solo un ser humano». atrapada en el pozo de gravedad debajo de una campana de cristal, la Tierra misma ahora está viajando por el espacio».

La ocasión fue el «Universo en verso» anual, una reunión de artistas, escritores y científicos para celebrar la inmensidad del universo. Este año, sábado por la noche, «El Universo» pasar u ocurrir En Santa Cruz, en el Anfiteatro Quarry de la UCSC, su primera incursión en la Costa Oeste.

Cosmos tiene la noble agenda de tratar de capturar el esplendor y la grandeza del universo, algo que aquellos en el campo de la astronomía experimentan regularmente, en el escenario para un público no especializado, utilizando las mejores herramientas disponibles, la ciencia y la poesía.

Después de contarle a una audiencia de Brooklyn sobre su experiencia en Chile, Batalha comenzó a recitar un poema de la poeta del siglo XX Edna St. Vincent Millay que dice en parte:

Pensé que el cielo no era tan lujoso

Puedo (casi) tocarlo con mis manos

levanto la mano para intentar

Grité al sentirlo tocar el cielo.

Esa sensación de asombro y grandeza se mostrará una vez más en el evento Quarry del sábado. La quinta conferencia «Universe in Verse» contará con varios nombres importantes, incluidos los autores Rebecca Solnit y Roxane Gay, la presentadora del podcast «On Being» Krista Tibbett, la aclamada astrónoma Jill Tarter, la moderadora/diseñadora Debbie Millman, la artista/educadora Wendy McNaughton, músicos Zoe Keating y Joanne como detective, y varios otros músicos, incluida Natalie Batalha.

Todos hablarán y compartirán un poema inspirador vivo y personal, bajo las estrellas en un lugar propicio para la contemplación del universo en la cantera.

Natalie Batalha es profesora de astronomía en la Universidad de California, Santa Cruz.

(a través de UCSC)

Batalha es profesora de astronomía y astrofísica en la Universidad de California, y un nombre notable en su campo por su trabajo en el descubrimiento de planetas similares a la Tierra potencialmente habitables en otros sistemas estelares, la llamada «Zona Ricitos de Oro». En 2017, fue incluida en Time 100, la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes del año, por su trabajo como científica crítica en la misión Kepler de la NASA.

Como miembro de la facultad de UCSD, Batalha es la anfitriona real del evento de este año, pero su creadora es la escritora Maria Popova, más conocida por su elegante y estimulante blog.marginal.

“Conocí a Maria Popova en 2018”, dijo Batalha en Zoom desde su oficina de UCSC. «De hecho, una de nuestras artistas, Krista Tibbett, tuvo un evento personal que llamó «The Gathering», que en realidad tuvo lugar en las montañas de Santa Cruz (en el área multidisciplinaria de Scotts Valley 1440)».

Tippett Batalha y Popova se juntaron para una entrevista en el escenario en el evento de 2018, y las dos mujeres instantáneamente encontraron una relación y se hicieron buenas amigas.

La vista desde lo alto de la cantera muestra su potencial mágico.

(Kevin Binchod/Observatorio de Santa Cruz)

“En una de sus visitas a California, la llevé a caminar por los bosques rojos justo arriba del campus”, dijo Batalha. Y no tuve que decir una palabra. Una vez que ella vio la cantera, dijo: «¡Oh, Dios mío, tenemos que hacer ‘el universo en verso’ aquí!»

De hecho, «Universo en verso» originalmente estaba programado para llegar a la cantera en abril de 2020. La venta de boletos ha estado abierta durante unos días cuando la epidemia se ha extendido por completo.

«El Universo» es un esfuerzo explícito de inspirar a través de dos mundos a menudo descritos como misteriosos e inaccesibles, la ciencia y la poesía. En cierto modo, la ciencia y la poesía son dos fuerzas contrapuestas, una empírica sobre todo y la otra en las raíces de donde el lenguaje se encuentra con el arte. Pero ambos siguen lo mismo: revelación e intuición. Y ambos llevan una carga injusta, a menudo retratada como seca y sin vida.

Popova ha creado un proyecto de unir poesía y ciencia a través de eventos ‘Cosmos’ y videos relacionados, una animación para mejorar el poder de las palabras y conceptos científicos.

Fundó el evento en 2017 en su ciudad natal de Brooklyn, y después de una interrupción por la pandemia que lo convirtió en un evento en línea, ahora está de regreso en persona en Santa Cruz. Varias actuaciones en solitario, así como animación de actuaciones, están disponibles en Popova. Artículos.

«Todos los que vi me hicieron llorar», dijo Patelha. «Quiero decir, simplemente te ponen la piel de gallina. Siento que están subestimados».

Hizo referencia a una entrevista que Popova y la cosmóloga Jana Levine dieron en el evento «The Universe» con Ira Flato de NPR. «Bandera de viernes».

Patalha dijo: «[En esa entrevista]cuando María planteó esta idea por primera vez, la primera reacción de Jana fue ‘Nadie vendrá. Porque él enseñó y sintió. Estas son cosas tan especializadas, ¿verdad? Para gran parte de la audiencia, el La reacción será Sorprendente es el gran bostezo, dos de las cosas más aburridas juntas, la ciencia y la poesía.

«Bueno, nada podría estar más lejos de la verdad. Como también dijo Jana, «Nadie vendrá, pero hagámoslo de todos modos». Eso es absolutamente cierto. Tienes que demostrar la fuerza y ​​el éxtasis de estos dos temas juntos expresando esta emoción básica de asombro, que Ella es, después de todo, la fuente de la ciencia y el arte».

Será «el universo en verso»tener lugar En el Anfiteatro Quarry en el campus de UC Santa Cruz el sábado 16 de abril. Los boletos van desde $ 15 a $ 100Los ingresos beneficiarán a The Nature Conservatory y un nuevo fondo de becas en UCSC para honrar al astrónomo Frank Drake. La hora del espectáculo es a las 7 p. m.