ElDemocrata

España en español es para cualquier persona que viva en España, visite España o cualquier persona interesada en las últimas noticias, eventos y deportes en España. Descubra más ahora.

El director de El Conde analiza la revelación del narrador de la película de vampiros

El director de El Conde analiza la revelación del narrador de la película de vampiros

Advertencia: este artículo contiene spoilers. El Conde.


Hace cincuenta años, el 11 de septiembre de 1973, un violento golpe de estado en Chile llevado a cabo por las fuerzas militares del país derrocó al presidente democráticamente electo Salvador Allende con el apoyo y aliento del gobierno de Estados Unidos. El golpe puso fin a décadas de democracia electoral en el país sudamericano, reemplazándola por una dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet. Miles de personas fueron asesinadas o «desaparecidas» sin dejar rastro durante los años de la dictadura, mientras muchas más personas fueron encarceladas y torturadas por el crimen de querer una economía más igualitaria.


El director chileno Pablo Larraín ya ha profundizado en la oscura historia política de su país: su película de 2012. No Cubrió el referéndum de 1988 en el que los ciudadanos chilenos finalmente votaron para derrocar a Pinochet, mientras que cubrió el referéndum de 2016. Neruda Se trataba del poeta ganador del Premio Nobel que (La evidencia forense reciente lo ha confirmado.) Estuvo entre los asesinados por el régimen de Pinochet. Pero en su nueva película El Condeque llegó a Netflix pocos días después del 50 aniversario del golpe, Larraín finalmente se encuentra cara a cara con el dictador, convirtiéndolo en un vampiro blanco y negro.


«He hecho películas sobre este tema en el pasado, pero esas películas siempre han sido sobre personajes marginales que lidiaron con las consecuencias de la dictadura, pero nunca hice una película sobre el propio Pinochet», le dice Larraín a EW. «Es difícil, porque quieres enfrentarte al personaje sin despertar simpatía. Quieres intentar comprender el mal y encontrar una manera de acabar con él. Así que la sátira, el humor negro, el vampirismo y el blanco y negro fueron todos los ingredientes para lograrlo manteniendo la distancia correcta.»

READ  Via spider verse tendrá nuevos estilos artísticos


Los niños Pinochet -interpretados por (de izquierda a derecha) Antonia Zegers, Diego Muñoz, Catalina Guerra, Amparo Nogueira y Marcial Tagle- en «El Conde».
Pablo Larraín/Netflix

Larraín ya ha profundizado en la vida de otros personajes históricos notables. Sus dos películas en inglés en 2016 Jackie y 2021 spencer, fue una biografía fascinante de Jacqueline Kennedy Onassis y la princesa Diana. Pero la experiencia de hacer esas películas (y luego verlas junto a una audiencia) convenció a Larraín de que necesitaba adoptar un enfoque diferente hacia Pinochet. Para asegurarse de que los espectadores no tuvieran cualquier Simpatizando con el brutal dictador, Larraín decidió literalizar la brutalidad de Pinochet retratándolo como un vampiro de 250 años. El Conde.


“Los guionistas y cineastas de todo el mundo tienen diferentes trucos para crear puentes de empatía, pero creo que la empatía siempre habrá cuando haya alguna forma de humanidad frente a la pantalla”, explica Larraín. «Entonces, para evitar eso o tomar la distancia adecuada, hay que ser muy específico sobre el comportamiento de esa persona; tiene que representar lo que hizo en este planeta. Así que la conversación con Guillermo no fue solo [Calderón], que escribió el guión conmigo, pero también con los actores y cómo lo rodamos. Queremos que seas testigo de lo que sucede, sin necesariamente participar en lo que el personaje intenta hacer. Esto crea la posibilidad de que el público pueda pensar en ello y reír nerviosamente cuando sea necesario, pero esta es la distancia adecuada. «No podemos cruzar este muro porque entonces la película sería imposible y tendría un problema ético».

READ  El nuevo libro de Sandra Cisneros "Martita, te recuerdo" es un viaje conmovedor al pasado


Paula Lechsinger en «El Conde».
Pablo Larraín/Netflix

El Conde Aborda los aspectos básicos del golpe de Pinochet y su ascenso al poder, pero también los viste con metáforas y géneros. Se puede encontrar una descripción más vívida del derrocamiento de Allende en el documental de tres partes de Patricio Guzmán. batalla de chile (Actualmente se está proyectando una nueva restauración en cines de ciudades seleccionadas). pero El CondeLa representación de un vampiro de 250 años que todavía se aprovecha de la gente de su país podría ser relevante también para la política de otros países; por ejemplo, Estados Unidos, donde los principales candidatos presidenciales y muchos senadores poderosos tienen más de 75 años. viejo.


“Espero que la película pueda llegar a distintos países o distintas comunidades y hacer sonar las campanas de los elementos universales”, afirma Larraín. «Espero que puedan aprender sobre algunas de las cosas que sucedieron en mi país, pero luego tal vez puedan identificarse con la realidad de su propia sociedad, porque estamos viendo el surgimiento de movimientos, candidatos e ideas de extrema derecha nuevamente. Debemos «Sabemos que un fascista no es sólo alguien que grita en alemán. En diferentes formas.»


Hablando de eso… los espectadores de Netflix pueden notar esto incluso cuando se está reproduciendo la pista de audio. El Conde Desde el doblaje en inglés hasta la versión original en español, la narración sigue siendo en inglés. El acto final de la película revela por qué: la narradora no es otra que Margaret Thatcher, aquí reinventada como otro vampiro. De hecho, ella es la madre vampira de Pinochet. Sirve como un poderoso recordatorio de que Pinochet no habría llegado a ninguna parte sin el dinero, las armas y el aliento de los líderes de habla inglesa.

READ  fuboTV anuncia la cobertura estadounidense de las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo


«Se puede sentir esta actitud arrogante por parte de los políticos en Europa y Estados Unidos», dice Larraín. «Actúan como si siempre tuvieran algo que enseñarnos». «Solíamos ser una colonia y ellos todavía tenían ese agotador sentido de superioridad. Así que disfrutábamos de ese carácter. En varias etapas, consideramos traer a Kissinger o Nixon, que apoyaban a Pinochet. Fue Nixon quien dijo que debían ‘hacer el Grito económico’ en Chile. «Creo que esa relación es algo interesante de observar».



El Conde Ahora se transmite en Netflix.


¿Quieres más noticias sobre películas? Suscribirse a Semanal de entretenimiento Boletín gratuito Para conocer los últimos avances, entrevistas con celebridades, reseñas de películas y más.


Contenido relacionado: