LOS ÁNGELES (AP) — Cuando Gustavo Zerbino vio la película “La Sociedad de la Nieve” 1972 Superviviente del accidente aéreo Se sintió como si estuviera sumergido “en agua hirviendo”, recordando los casi 70 días que él y sus colegas pasaron en los Andes cubiertos de nieve.
Zerbino elogió J. A. Bayona Dijo que también sentía los mismos miedos y emociones que sintió cuando quedó varado cuando era un joven atleta hace más de 50 años.
“Afortunadamente, esa sensación desapareció en dos horas y media”, dijo a The Associated Press en octubre pasado. (Todas las entrevistas para esta historia se realizaron en español).
Bayona está basada en el libro del mismo título de Pablo Versi y sigue una historia Desastre de avión de la Fuerza Aérea en Uruguay. El antiguo equipo cristiano de rugby viajaba con familiares y amigos a Chile para un partido cuando su avión se estrelló, dejándolos varados en las montañas donde enfrentaron tormentas de nieve, avalanchas y hambre, obligándolos a comer la carne de los que morían.
De izquierda a derecha, Gustavo Zerbino, el director J.A. Bayona, el escritor Pablo Versi y el actor Enzo Vugrincic (AP Photo/Ashley Landis)
He contado la historia de la tragedia muchas veces. Ha sido referenciada en programas como “Seinfeld”, protagonizó innumerables películas como el largometraje “Alive” de 1993 con Ethan Hawke, y sirvió como tema de documentales, obras de teatro e incluso musa. Los «Yellowjackets» nominados al Emmy en Showtime.
«Siempre sentimos que faltaba algo», dice Zerbino, reflexionando sobre sus proyectos anteriores. «Snow Society es el libro que llena esa pieza que faltaba».
Al abordar la compleja historia de resistencia y supervivencia, Bayona quería hacer algo más que simplemente dramatizar una tragedia de la vida real. Quería contar una historia que honrara a los sobrevivientes y víctimas del evento y su cultura uruguaya.
“Es más un libro de reflexión que de acción y al final me ayudó mucho a entender a los personajes”, dijo el director español sobre el libro de Versi. Vierci es productor asociado de la película.
Bayona, cuyos créditos incluyen «Jurassic World: El Reino Caído» de 2018. Quería aprovechar la relación entre los vivos y los muertos, incluyendo honrar a aquellos que murieron en la pantalla a lo largo de la película.
“Cuando nos mostró borradores de lo que estaba trabajando, se nos puso la piel de gallina. Nuestros corazones se detuvieron. “Quiero decir que realmente vimos que era muy real, muy poderoso, y vimos que había genio en acción”, dijo Zerbino.
el La película está nominada al Globo de Oro. Está narrado por Numa Torcati, que murió poco antes del rescate y aquí interpretado por Enzo Vugrincic. Esta decisión fue tomada por el director y apoyada por Versi.
«Siempre me ha atraído la posibilidad y necesito contarla desde el punto de vista de los muertos», dijo Versi. «Esta es la historia de 45 personas que brindan una ventana a través de la cual podemos observar cómo soportaron grandes adversidades y construyeron una comunidad donde prevalecen la compasión y la bondad».
Bayona busca honrar la historia y evitar glamorizar o sensacionalizar las atrocidades infligidas a los pasajeros y la tripulación. Además de hablar con los sobrevivientes, los seres queridos de las víctimas y visitar el lugar del accidente, entretejió la música candombe uruguaya en puntos de alto estrés y agregó una canción favorita, Torcate, de la popular banda uruguaya, a una de las escenas emocionantes de la película.
“Me interesaba mucho conocer la cultura uruguaya y la cultura de esa época”, dijo.
Su enfoque incluyó incluso a supervivientes del accidente, como Carlitos Báez, que tenía 19 años cuando quedó varado y que interpreta a su padre en la película.
“Quería acercarme lo más posible a la realidad”, dijo Bayona, quien sometió a su equipo a un programa de pérdida de peso supervisado por un médico y filmó las escenas de la avalancha en condiciones gélidas.
La película ahora ha sido preseleccionada como Mejor Largometraje Internacional en los Premios de la Academia 2024.
Cuando Vugrincic escuchó por primera vez sobre el proyecto, el actor uruguayo supo que tenía que ser parte de la historia.
“Eso ya lo sabes desde pequeño”, dijo el actor. «Te llena de orgullo que sean de Uruguay… pero cuando profundizas en la historia, te das cuenta de que la historia es mucho más grande que eso. Habla de la humanidad en su conjunto».
Zerbino vio la película con otros supervivientes del accidente y familiares de las víctimas. Dijo que los créditos finales recibieron una gran ovación.
Según el ex jugador de rugby, esta era la primera vez que muchos de los familiares de las víctimas participaban en el recuento de la historia.
«No han leído ni visto libros o películas anteriores sobre el evento porque no quieren sufrir. Algunos sí y otros no, y bueno, han aceptado la historia a través de esta película», dijo Zerbino, quien siente que se ha comprometido a preservar el legado de los miembros de su equipo fallecidos.
Los héroes de Bayona Zerbino y la misión de otros supervivientes: contar la historia de aquellos que renunciaron a su verdadero yo para mantener con vida a sus amigos.
“Tengo la obligación, antes de abandonar la montaña, de ser testigo y transmitir el legado de mis amigos fallecidos”, dijo Zerbino.
___
Esta historia se actualizó para corregir un error editorial con respecto a la fecha de estreno de la película. Se lanzará en Netflix el jueves, no el miércoles.
Lucía Etxebarria es colaboradora en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se dedica a ofrecer información clara y útil sobre los acontecimientos más recientes, acercando a los lectores historias relevantes, tendencias y desarrollos que influyen en la sociedad y la vida cotidiana.