Pokimane se disculpó por usar AAVE (jerga en inglés afroamericano) en el título de la transmisión del 19 de agosto en Twitch. Los fanáticos la llamaron, alegando que la forma de acento se burló de ella.
Pokimane es la última personalidad de las redes sociales en generar controversia sobre el uso de AAVE. Los usuarios de Twitter criticaron a Olivia Rodrigo en julio pasado por adoptar la palabra «descarado» y usar frases como «soy tendencia».
Las celebridades que no son negras son detenidas regularmente por su acento. Iggy Azalea, Ariana Grande y Awkwafina están bajo la línea de fuego.
Tanto Pokimane como Olivia Rodrigo han sido retirados del mercado para usar AAVE en los últimos meses.
Pokeman se disculpa por el lenguaje AAVE
Pokimane tituló su transmisión del 19 de agosto «¿En Dios Real Real? Es Posin Posen aquí». La leyenda incluía reír y soltar emojis.
Los fanáticos respondieron con las críticas en Twitter. El usuario de Hotdemonwitch publicó una captura de pantalla del título, subtitulándolo «detenido». Más tarde aclararon su posición, diciendo: «Publiqué esto porque el titular se sentía ridículo y otros lo consideraron ofensivo».
Parada. pic.twitter.com/EXsXzvmyA0
– (bruja demoníaca) 19 de agosto de 2021
El transmisor tuiteó una disculpa el 20 de agosto: «Quería disculparme si abusé de AAVE … hoy». Pokimane admitió que ella «no sabía que algunos de estos términos eran AAVE». Ella concluyó: «¡Amo a aquellos que me lo compraron!»
Perdón por el tweet de la noche, pero quería disculparme si usé en exceso aave en mi titular de Twitch hoy, no sabía que algunos de estos términos eran geniales y no lo decía de una manera sarcástica en absoluto.
Tratando de cambiar el título de vod también, ¡me gustan mucho los que me llamaron la atención!
– imane 👑💜 (@imane) 20 de agosto de 2021
Como mas gente ellos mezclan AAVE Con »jerga Gen-Z» o «habla en Internet», ¿qué es AAVE en realidad? ¿Por qué creen los fans que es importante conocer la diferencia?
¿Qué es AAVE?
La jerga afroamericana es anterior a la Generación Z e Internet en su conjunto. AAVE creció en la comunidad negra de los Estados Unidos y Formado por «El proceso de adquisición de un segundo idioma».
Mucha gente dentro de la comunidad negra todavía usa AAVE hoy. Anteriormente, los videos de celebridades como Nicki Minaj y NeNe Leakes que usaban el acento se volvieron virales. Esto ha llevado a un uso generalizado de AAVE en Internet en forma de memes, incluido «Chile, de todos modos».
pokimane se burla de aave en el título de su transmisión como una broma después de que ella usó la palabra n difamación es perturbador ella abusa de aave todo el tiempo ella también está hablando pic.twitter.com/CEk6nvcmtH
– xuahn (genzukiii) 19 de agosto de 2021
Usuarios y académicos de Twitter colgar Acerca de lo «problemático» que puede ser esto. Si bien los negros han sido ridiculizados por el uso de AAVE, muchos otros lo he descrito «Tendencia Gen-Z».
Lucía Etxebarria es colaboradora en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se dedica a ofrecer información clara y útil sobre los acontecimientos más recientes, acercando a los lectores historias relevantes, tendencias y desarrollos que influyen en la sociedad y la vida cotidiana.