Publicado el 2 de junio de 2023 a las 9:23 am ET
Actualizado el 2 de junio de 2023 a las 9:50 a. m. ET
Más de 20 años después de que el comediante británico Ricky Jervis trajera una fama mundial insufrible al gerente medio David Brent, se está creando una versión australiana del exitoso programa ‘The Office’, esta vez protagonizada.
La comediante australiana Felicity Ward interpretará a Hannah Howard, directora general de la empresa de embalaje Flinley Craddick, la versión australiana de Brent, más conocido como Michael Scott en la exitosa serie estadounidense, según informa la BBC.
Desde su debut en 2001, «The Office» ha ganado numerosos premios y ha inspirado lanzamientos locales en países como Chile, Israel, India y Polonia. La serie australiana es la Enmienda 13 y la primera en elegir a una mujer para el papel principal.
Según un comunicado de prensa, la serie de ocho partes sigue al personaje de Ward mientras entra en «modo de supervivencia» cuando la oficina central de la compañía cierra su sucursal, lo que obliga a todos a trabajar desde casa.
Ward es mejor conocida por sus apariciones en programas de comedia y concursos australianos, así como en la miniserie de televisión «Wakefield» y la película «The In between 2».
También ha actuado en festivales de comedia y tuiteó el jueves que mantendrá su nuevo papel en secreto durante cuatro meses.
La versión australiana fue coproducida por BBC Studios Australia, Nueva Zelanda, Bunya Entertainment y Amazon Studios.
La producción comienza en Sydney en junio y se espera que el rodaje dure ocho semanas.
En un comunicado, Jervis, quien co-creó «The Office» con Stephen Merchant, dijo que estaba entusiasmado con la versión australiana.
«La política de la oficina ha cambiado bastante en 20 años, así que no puedo esperar a ver cómo manejan a David Brent en la era moderna», dijo.
Después de muchas adaptaciones del exitoso programa mundial, la directora general y creativa de BBC Studios ANZ, Kylie Washington, dijo que ahora era «el turno de Australia».
«Pensamos que el mundo estaba listo para una jefa agradable y defectuosa que tiene el control de su propio imperio de empaques en The Office Australia», dijo.
La nueva serie está programada para ser transmitida en 240 países a partir de 2024.
Ward is best known for her appearances on Australian comedy programs and game shows, as well as TV mini series “Wakefield” and the film “The Inbetweeners 2.”
She has also performed at comedy festivals and tweeted Thursday that she’d been keeping her new role secret for four months.
The Australian edition is co-produced by BBC Studios Australia and New Zealand, Bunya Entertainment, and Amazon Studios.
Production begins in Sydney in June and filming is expected to take eight weeks.
In a statement, Gervais, who co-created “The Office” with Stephen Merchant said he was excited about the Australian version.
“Office politics have changed a bit in 20 years, so can’t wait to see how they navigate a modern-day David Brent,” he said.
After so many adaptations of the hit show worldwide, BBC Studios ANZ general manager and creative production director Kylie Washington said it’s now “Australia’s turn.”
“We figured the world is ready for a lovable, flawed, lady boss, ruling over her packaging empire in The Office Australia,” she said.
The new series is set to air in 240 countries from 2024.
-->
Lucía Etxebarria es colaboradora en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se dedica a ofrecer información clara y útil sobre los acontecimientos más recientes, acercando a los lectores historias relevantes, tendencias y desarrollos que influyen en la sociedad y la vida cotidiana.