BERLÍN (Reuters) – El gobierno alemán se distanció el sábado de los comentarios hechos por su jefe de la armada después de que apareciera un video en el que el vicealmirante decía que el presidente ruso, Vladimir Putin, merecía respeto y que Kiev nunca recuperaría Crimea anexada a Moscú.
El jefe de la Marina alemana, Kay-Achim Schoenbach, se disculpó por sus comentarios «imprudentes», publicados en YouTube y ampliamente difundidos en los medios alemanes, y los calificó de error.
En una publicación de Twitter, Schoenbach dijo que sus comentarios en una discusión de un grupo de expertos en India expresaban una opinión personal y no la posición oficial del Ministerio de Defensa.
Los comentarios llegan en un momento delicado ya que Rusia ha acumulado decenas de miles de tropas en las fronteras de Ucrania y se están realizando esfuerzos diplomáticos para evitar que la situación se convierta en una guerra. Rusia niega que esté planeando invadir Ucrania.
Un portavoz del Ministerio de Defensa en Berlín dijo que los comentarios no reflejaban la posición de Alemania ni en el contenido ni en la redacción.
«El almirante Schoenbach tendrá la oportunidad de expresar sus puntos de vista al jefe de defensa», agregó el vocero.
En el video, Schoenbach, hablando en inglés, dice que Putin busca ser tratado a la altura de los ojos por Occidente.
«Lo que él (Putin) realmente quiere es respeto», dice Schoenbach.
«Y, Dios mío, respetar a alguien es de bajo costo, incluso sin costo… Es fácil darle el respeto que realmente exige, y probablemente también se merece», dijo Schoenbach, llamando a Rusia un país antiguo e importante.
Schoenbach admite que era necesario abordar las acciones de Rusia en Ucrania, pero agrega que «la península de Crimea se ha ido, nunca volverá, esto es un hecho», lo que contradice la posición occidental conjunta de que la anexión de la península de Ucrania por parte de Moscú en 2014 no puede ser aceptado y debe ser revocado.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania pidió a Alemania que rechace públicamente los comentarios del jefe de la marina.
Los comentarios de Schoenbach de que Crimea nunca regresaría a Ucrania y que el presidente de Rusia merecía respeto podrían afectar los esfuerzos occidentales para reducir la situación, dijo en un comunicado.
«Ucrania está agradecida con Alemania por el apoyo que ya ha brindado desde 2014, así como por los esfuerzos diplomáticos para resolver el conflicto armado ruso-ucraniano. Pero las declaraciones actuales de Alemania son decepcionantes y van en contra de ese apoyo y esfuerzo», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. El ministro Dmytro Kuleba dijo por separado en un tweet.
(Reporte de Sabine Siebold y Natalia Zinets; Editado por Christina Fincher)
Arturo Pérez-Reverte es colaborador en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se enfoca en ofrecer información clara, útil y bien contextualizada, acercando a los lectores noticias, análisis de actualidad y historias relevantes que ayudan a comprender mejor los acontecimientos del entorno.