ElDemocrata

España en español es para cualquier persona que viva en España, visite España o cualquier persona interesada en las últimas noticias, eventos y deportes en España. Descubra más ahora.

Brownstein: El pueblo de Chile recibió una cálida bienvenida en la provincia de La Belle

Un nuevo libro describe sus «experiencias de expulsión» desde su llegada a Quebec después del golpe de Estado de 1973 en Chile hasta el presente, así como sus contribuciones a la política, la cultura, el deporte y la economía de la provincia.

Contenido del artículo

Sergio Martínez recuerda sus primeros años escolares en su ciudad natal de Chile, donde su maestro le dio a la clase un trabajo escribiendo ensayos sobre varios países de América del Norte y del Sur. Martínez saltó para hacer algo en Canadá.

Publicidad

Contenido del artículo

“’Oh, tengo suerte’, pensé entonces ‘, recordó. «De todos los países de Estados Unidos, Canadá es el que menos conozco».

Eso cambiará después de muchos años, y dramáticamente.

El golpe militar de derecha de 1973 liderado por el general Augusto Pinochet, que derrocó al gobierno democráticamente elegido del presidente Salvador Allende, provocó el éxodo masivo de chilenos que huyeron de su país por temor a perder la vida en protesta contra el nuevo régimen dictatorial.

Martínez y Roberto Hervez, que entonces tenía 20 años, fueron uno de los miles deportados a Canadá a mediados de la década de 1970 tras los bloqueos en América del Sur. Después de muchos años en diferentes partes de Alberta, los dos terminaron en Montreal, donde se conocieron por primera vez.

READ  La diversidad de Chile aún califica para DO limitadas

Publicidad

Contenido del artículo

Más de 40 años después de llegar a la ciudad, Martínez y Hervás, escritores y autores, se han asociado con Pena. Presencia de Chile en la provincia de La Belle (Cactus Books), lanzado el jueves y disponible en ediciones en francés e inglés en librerías y en línea.

El libro describe las «experiencias de expulsión» de algunos de los chilenos en Quebec desde su llegada aquí en 1973, y se centra en sus contribuciones a la política, la cultura, el deporte y la economía de la provincia.

Martínez describe la experiencia chilena en Quebec como «enriquecimiento mutuo».

Martínez, de 76 años, dice: “Al principio fue un desafío poder comenzar una nueva vida en términos de una nueva cultura y aprender un nuevo idioma.

Publicidad

Contenido del artículo

Hervas reconoce y narra la historia de Michael Chardonnay, un célebre sindicalista que da la bienvenida a la primera oleada de refugiados chilenos en el aeropuerto.

Hervás, de 73 años, dijo: «Me recibieron de inmediato aquí, y después de aprender francés tuve un pequeño problema para encajar».

Independientemente, se espera que ambos, muchos chilenos en Quebec, eventualmente regresen a su tierra natal.

«Nadie está seguro, pero en el momento de nuestra partida todos pensamos que era un período corto de tiempo, una interrupción temporal en nuestras vidas», señala Martínez. «Por alguna razón indirecta, o una ilusión vacía que luego resultó ilusoria, creímos que el sueño de nuestro país no duraría mucho».

Publicidad

Contenido del artículo

Desafortunadamente, ese no es el caso.

Según estimaciones de Martínez, unos 12.000 chilenos viven en Quebec, la mayoría en Montreal. Estima que hay 40.000 personas en Canadá y que Toronto tiene la comunidad más grande del país.

READ  Documentos clasificados como ayuda australiana a la CIA en Revolución contra Salvador Allende de Chile muestran política exterior

«Sin duda, el interés de los chilenos en la política que trajeron consigo a Canadá, especialmente a Quebec, hizo que su presencia en su nueva comunidad fuera más significativa y significativa», señala Hervez.

De hecho, lo hizo.

A nivel federal, Oswaldo Nunes fue diputado de la circunscripción quebequense que representa a Bourassa de 1993 a 1997; Paulina Ayala fue diputada del NDP para Honoré-Mercier de 2011 a 2015; Y Soraya Martínez Ferrada, ex concejala de Montreal, diputada liberal en representación de Hocelaka desde 2019.

Publicidad

Contenido del artículo

En el frente provincial, Andrés Fontecilla, elegido por primera vez en 2013, es el MNA solidario de Québec que representa a Laurier-Dorion. De 2013 a 2017 fue co-portavoz del partido.

Antes de que Hervez y sus compatriotas entraran en la política aquí, los clubes de fútbol chilenos abrieron el camino como «elementos unificadores» para la comunidad.

Chile también se destacó en la escena artística de Quebec. Los dramaturgos y dramaturgos Gaston Idura y Miguel Rattamal han dejado su huella aquí, al igual que los cineastas Marilou Mallet y Patricio Henriques.

“El Teatro Exile nació en Montreal, y gracias a la enérgica participación de hombres y mujeres jóvenes, se integraron rápidamente a esta actividad cultural, que muchos de ellos desconocían en su país de origen”, escribe Hervás en el libro.

Publicidad

Contenido del artículo

Sin nada conocido previamente sobre Canadá o Quebec, tanto canadienses como cubanos se sorprendieron por el hecho de que parecían saber más sobre Chile y las luchas políticas que soportó.

READ  AES retirará 1GW de capacidad de carbón para 2025

¿Hay algo malo en la vida aquí?

«Clima», dicen casi con una sola voz: «¡Invierno!»

Prepárate.

[email protected]

twitter.com/billbrownstein

    Publicidad

Comentarios

Postmedia se compromete a mantener un foro de discusión vibrante pero civilizado y anima a todos los lectores a compartir sus puntos de vista sobre nuestros artículos. Antes de aparecer en el sitio, los comentarios pueden tardar hasta una hora en revisarse. Le pedimos que mantenga sus comentarios relevantes y respetuosos. Hemos habilitado las notificaciones por correo electrónico: si recibe una respuesta a su comentario, ahora recibirá una actualización sobre los comentarios que sigue o si el usuario lo sigue en los comentarios. Nuestra visita Principios de la Comunidad Para obtener más información y detalles sobre cómo arreglarse usted mismo Correo electrónico Ajustes.