Chile está trabajando para redactar una nueva constitución, entregando la tarea a una legislatura recién elegida de 155 miembros. Reescribirán un documento de la dictadura de Pinochet hace 40 años.
Ari Shapiro, presentador:
Chile está comprometido en la tarea de redescubrirse a sí mismo. Está comprometido con la tarea de redactar una constitución completamente nueva. El actual es 40 años antes de la dictadura del general Augusto Pinochet. El nuevo será producido por una asamblea de 155 personas, muchas de las cuales son completamente nuevas en la política elegidas este mes. El corresponsal sudamericano de NPR, Philip Reeves, continúa y se une a nosotros ahora. Hola, Bill.
Philip Reeves, Byline: Hola.
Shapiro: ¿Por qué Chile decidió hacer esto? ¿Qué llevó a eso?
Ingresos: Bueno, se destinan a las masivas manifestaciones masivas que estallaron en Chile a fines de 2019. No sé si lo recuerdan, pero duraron meses, en un momento más de un millón de personas salieron a las calles. Estas manifestaciones tienen que ver básicamente con la desigualdad social, un sentimiento entre los chilenos de que su gobierno no les ha proporcionado las necesidades sociales básicas, ya sabes, pensiones donde realmente puedes vivir, salud pública decente y el sistema educativo, etc. En Chile, el sector privado juega un papel importante en la prestación de estos servicios, pero son costosos. Muchos chilenos piensan que obtienen el trato más original.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, respondió al levantamiento acordando un referéndum sobre si abandonar la antigua constitución de la era dictatorial, que muchos chilenos consideran una especie de sistema político dirigido por una economía de mercado de élite sobre el bienestar. Ese referéndum tuvo lugar en octubre pasado y fue aprobado en gran medida. Ahora, Chile elegirá al pueblo y realmente se sentará y redactará una nueva constitución.
Shapiro: ¿Quiénes son esas personas? Quiero decir, este es un trabajo grande y complicado. Cuéntanos de quienes lo van a hacer.
Ganancias: Bueno, esto es una gran sorpresa. Los partidos tradicionales del establishment que competían por escaños en esta asamblea, no tuvieron un buen desempeño. Se esperaba que la coalición de derecha del presidente Pinara ganara un tercio de los escaños, lo que le habría otorgado un veto. De hecho, obtuvieron significativamente menos. Los mítines terminaron con una gran multitud, alrededor del 60%, que acudió a independientes y recién llegados, muchos de los cuales estaban afiliados a una amplia gama de partidos de izquierda y movimientos sociales y grupos tribales.
Algunos analistas argumentan que esto es algo bueno porque, a diferencia del gobierno que ha gobernado Chile desde años dictatoriales, esta organización realmente representa al país. Pero hay otra cosa importante y atractiva. La mitad de los delegados son mujeres. Estaba la regla de la igualdad de género. Sin precedentes, la constitución de Chile será redactada por mitad hombres y mitad mujeres. Será visible para ver cómo afecta el efecto.
Shapiro: Sí. Cuando vea lo que podría decir esta nueva constitución, ¿cómo espera que cambie a Chile?
Ingresos: Bueno, ya sabes, obviamente depende de lo que contenga. La legislatura tiene hasta un año para redactar la nueva constitución, y será una conversación nacional muy difícil sobre qué tipo de país debería ser Chile. Los delegados deben tomar nota de los temas clave que movilizaron a muchos durante esas manifestaciones de 2019. Por ejemplo, significa crear un derecho constitucional a la salud pública de calidad. Sabes, hay muchos temas difíciles: derechos civiles, derechos de agua, que es un gran problema en Chile, la protección del medio ambiente, garantías de que las peores fuerzas de seguridad de Chile serán realmente tomadas en cuenta.
Algunos chilenos están realmente preocupados porque la nueva constitución será como una gran lista de deseos porque tiene un diálogo amplio y muchos intereses en competencia que el país no puede permitirse. Hay otra cosa importante. La legislatura finalmente enviará de vuelta al electorado un referéndum nacional obligatorio sobre si puede aceptar cualquier documento que lo acompañe.
Shapiro: Ese es el corresponsal sudamericano de NPR, Philip Reeves. Gracias.
Ingresos: Le damos la bienvenida.
Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web Condiciones de uso Y Permisos En las paginas www.npr.org Para más detalles.
Las transcripciones de NPR se generan en una línea de tiempo rápida Verb8tm, Inc., Un contratista de NPR y fabricado mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o editado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. La grabación oficial de la grabación de audio de programación de NPR.
Carmen Laforet es colaboradora en El Demócrata, donde cubre una amplia variedad de temas, incluyendo actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Su enfoque está en ofrecer información clara, útil y accesible, ayudando a los lectores a mantenerse informados sobre los acontecimientos actuales y las historias más relevantes.