ElDemocrata

España en español es para cualquier persona que viva en España, visite España o cualquier persona interesada en las últimas noticias, eventos y deportes en España. Descubra más ahora.

Tamales y senderos: un recorrido en bicicleta rico en cultura por Albuquerque

Las palabras de Courtney Knott | Fotos del Partido Conservador

Este artículo se presenta en colaboración con visita a alburquerque. Siga el enlace para obtener más información sobre nuestra política de contenido patrocinado.

Como un nuevo mexicano que se alejó de la Tierra del Encanto mucho antes de comenzar mi descenso a las profundidades del ciclismo, esperaba explorar mi estado natal sobre dos ruedas. ¿Y como ciclista? Tan emocionada de experimentar la exageración que tantos que he conocido a lo largo de los años han compartido.

Conocida por su Albuquerque International Balloon Fiesta, el chile verde y su creciente nicho en la industria del cine y la televisión (Breaking Bad, Better Call Saul), Albuquerque es la ciudad más poblada de Nuevo México. Pero no se preocupe, Duke es atractivo, fácil de navegar y parece inmune a las avalanchas de las grandes áreas urbanas (tráfico, etc.).

Esto no es sorprendente si se considera que Nuevo México es el quinto más grande de los Estados Unidos por área terrestre, pero el 46º más poblado.

Ubicada en la parte norte-central del estado y servida por el puerto internacional de Albuquerque Sunport, la ciudad está dividida de norte a sur por el Río Grande, y rodeada al este y al oeste por la cadena montañosa Sandia-Manzano, West Mesa, y el Monumento Nacional de Petroglifos, respectivamente.

Mi compañero de equitación y verdadero Nuevo Mexicano, Robbie Duangbanya, dio vida a gran parte de una rica historia mientras deambulamos por la ciudad en busca de las mejores atracciones y restaurantes para renovarla. Si es seguro asumir que la amistad de un habitante de la ciudad está directamente relacionada con la calidad de vida, ¡entonces Nuevo México debería estar en la parte superior de ambas listas!

El Sendero Paseo del Bosque se encuentra a pocos pasos de nuestro hotel en el Casco Antiguo. Este sendero de uso mixto de 16 millas (26 km) (¡sin intersecciones de calles!) es un sendero llano y divertido que brinda fácil acceso al sistema ABQ BioPark (zoológico, acuario, jardín botánico y Tingley Beach), pero también es un Conductor de innumerables excursiones en toda la ciudad. La facilidad de acceso y uso nos permitió estacionar nuestras cuatro ruedas y confiar en dos.

Bonificación: Paralelo al camino pavimentado hay millas y millas de camino de tierra ondulado y un camino en solitario que te hará sonreír de oreja a oreja (¡incluso a los 25 años y qué chasquidos!)

Día 1 – Tranvía, La Luz, Dedos

Teníamos la vista puesta en abordar algunas de las caminatas en las laderas del lado este de la ciudad. Después de un delicioso desayuno en Bike In Coffee en el Old Town Ranch – café centrado en bicicletas colocado bajo un exuberante dosel verde (con burritos, estación de reparación de bicicletas y baños) – pedaleamos hacia y a través de Los Ranchos de Albuquerque, una ciudad encantadora con raíces agrícolas exhibidas como fábricas de vino y verdes parcelas chilenas salpicaban el borde de la carretera.

READ  "Bob Cosby" gana el Premio Quirino a la Mejor Película de Animación

Una vez en el tranvía (NM 556), el ancho arcén y la impresionante vista de Sandias hicieron que el ascenso suave y constante fuera un calentamiento agradable para lo que estaba por venir.

Forest Rd 333 ofrece la primera oportunidad para un poco más de sabor con una elevación de casi 1000 pies (300 metros) en dos millas (3,2 km) hasta el comienzo del sendero La Luz.

Tome la subida a los terrenos de picnic de La Cueva y The Fingers (un sendero que serpentea arriba y abajo de las tranquilas y ondulantes calles del vecindario; definitivamente descárguelo a su unidad principal) y tendrá un día de escalada adecuado. Aunque puede completar un bucle completo, le recomiendo volver sobre sus trazos de un lado a otro.

Solo había una opción conveniente para almorzar después de un día de escalada: la Farmacia Central de Duran en la histórica Ruta 66. Este popular lugar dice servir «la mejor comida auténtica de Nuevo México en el planeta» y te reto a encontrar a alguien que no esté de acuerdo con él.

Día dos: tallas rupestres

El Monumento Nacional West Mesa y Petroglyph sirve como el límite geológico occidental de la ciudad, y aquí es donde nos dirigimos a continuación. Una vez más, tomamos el sendero Paseo del Bosque desde nuestro hotel y nos dirigimos hacia el norte hasta el espacio abierto de Alameda.

Desde aquí, puede dirigirse al Cañón Boca Negra a través de senderos para bicicletas hasta West Mesa, flotar a través del terreno ondulado de Unser Bike Lanes y descender Atrisco Hill antes de terminar plano. Los petroglifos tallados en basalto son evidencia de la fuerte presencia de los nativos americanos mucho antes de la llegada de los colonos europeos. Este legado, junto con la influencia de los primeros colonos españoles y mexicanos, se puede ver en cada tejido del ser de la ciudad, desde la arquitectura hasta la cocina.

Llegamos a Sawmill Market para almorzar en el camino de regreso a nuestro hotel. Este patio de comidas artesanales era el lugar perfecto para tres apetitos diferentes: los de los ciclistas hambrientos y nuestro fotógrafo de confianza (también hambriento). Pero cuando se trata de postres, nuestro apetito se ha convertido en uno. ¡Decir ah! Nico Nico.

A pesar de la gran cantidad de opciones para este froyo estilo japonés, la joven que trabajaba en la organización de las mejores combinaciones nos ayudó en la experiencia de servicio al cliente más positiva que he tenido.

Día 3 – Cresta de Sandia

Definitivamente la carretera más épica del estado, y quizás de todo el suroeste de los Estados Unidos. ¡Cresta de Sandia! Pero primero, ¡el Mercado de Productores del Centro!

Al más puro estilo local, las abejas de Ruby se alinearon directamente por un croissant con mantequilla de Blue Door Pâtisserie (que también se encuentra en Sawmill Market) y salimos al otro lado con… ¡salsa! Seis tractores entre los tres. Cuando en Roma…

READ  Super Hero Box Office supera a sus competidores

De vuelta al paseo. Tiene múltiples opciones para los puntos de partida, dependiendo del tamaño que desee alcanzar. Avance 3800 pies (1160 metros) en tan solo 13,5 millas (21,8 km), comenzando en la parte inferior de Sandia Crest Road, o 5880 pies (1790 metros) en 58 millas (93 km), comenzando en el tranvía y el centro. De cualquier manera, te encontrarás escalando áreas de vegetación cambiante a medida que avanzas hacia el cielo.

Sandia Peak se encuentra a la friolera de 10,640 pies (3,240 metros) y ofrece impresionantes vistas de la ciudad debajo y más allá. Lo que hace que las subidas sean dolorosas siempre asegura un descenso muy agradable, y este no es una excepción.

Para hacer todo este círculo completo; Mi entusiasmo por explorar el ciclismo en Albuquerque no fue más que una decepción, ¡y tenía grandes expectativas! 10/10 lo recomendaría a los nuevos mexicanos (y no nuevos mexicanos). ¿Y la última cena? Los tamales son del tamaño de nuestras cabezas, por supuesto.

¡Nos vemos en ABQ!

Lo que necesitas saber

Tenga en cuenta: a mediados de mayo de 2022, el Servicio Forestal de EE. UU. cerró varios bosques nacionales en Nuevo México debido a las condiciones secas. Antes de salir, consulte siempre la información más reciente sobre fs.usda.gov.

Sugerir restaurantes y cervecerías

● Sawmill Market: gran patio de comidas cerca del histórico casco antiguo con grandes asientos al aire libre.

● Bike In Coffee en Old Town Farm: ubicado junto al sendero para bicicletas Paseo del Bosque, solo se puede acceder a este pintoresco lugar en bicicleta y ofrece brunch, café y entretenimiento.

● El Pinto: gran restaurante de comida mexicana nueva ubicado en North 4th Street. El Tramway Bike Trail se conecta con North 4th Street.

● 505 Central Food Court – ubicado en el centro de Albuquerque.

● Church Street Café: ubicado en un edificio de adobe de siglos de antigüedad en el histórico casco antiguo.

● County Line: se accede en bicicleta desde el sendero para bicicletas a lo largo de Tramway Boulevard, ubicado en las laderas a solo minutos de la base del Sandia Peak Tram.

● Kickstand Café: un café para bicicletas que sirve desayunos y almuerzos y vende/alquila bicicletas eléctricas, ubicado cerca del sendero Paseo del Bosque.

● Jar Brewing: las tres ubicaciones de ABQ cuentan con patios aptos para perros y más de una docena de cervezas artesanales que van desde ales y pilsners hasta porter, pelicans y ales.

● Rio Bravo Brewing Company: refrésquese con una cerveza local galardonada mientras escucha una banda en el biergarten o juega un juego de cornhole, ping pong o un juego de mesa.

● Steel Bender Brewyard: al que se accede directamente desde el sendero para bicicletas, peatones o ecuestres que corre paralelo a 2nd Street, Steel Bender ofrece un menú completo para el almuerzo y la cena, un patio cubierto y una amplia selección de cerveza artesanal y sidra.

READ  El último director de ficción crea el tesoro del dragón

Tours locales en bicicleta, guías y tiendas.

● Rutas Bike Tours & Rental – Amplia selección de bicicletas de montaña, bicicletas de ruta y portabicicletas para autos disponibles para alquilar. También ofrece servicios de construcción de bicicletas cuando las personas viajan con sus propias bicicletas.

● Heritage Inspiration: ofrece recorridos en bicicleta eléctrica por los vecindarios de Albuquerque.

● Free-to-Ride Ebiking: ofrece recorridos y alquileres de bicicletas.

Sugerencias de actividades «imprescindibles» en Albuquerque

● Sandia Peak Aerial Tramway: el teleférico más largo de América del Norte.

● Teatro eléctrico: juegos envolventes, además de comida y bebida.

● Globos aerostáticos: los paseos en globo están disponibles en Albuquerque durante todo el año, y este año la ciudad celebrará el 50.º aniversario del Festival Internacional de Globos Aerostáticos de Albuquerque (del 1 al 9 de octubre de 2022).

● Distrito histórico del casco antiguo, incluidos los museos de la zona.

● Sistema ABQ BioPark, que incluye BioPark Zoo, Aquarium, Botanical Garden y Tingley Beach.

● Rio Grande Nature Center: fácil acceso desde el sendero Paseo del Bosque.

● Centro Cultural Pueblo Indígena – Conozca 19 pueblos nativos americanos en Nuevo México, vea espectáculos de danza tradicional y cene en Indian Pueblo Kitchen.

● Centro Cultural Nacional de España: museo de arte y uno de los frescos más grandes de América del Norte (4000 pies cuadrados Mundos de Mestizaje, ubicado dentro de Torreón).

Lugares sugeridos para hospedarse

● Posada histórica Los Poblanos: ubicada en una casa de campo histórica, cuenta con campos de lavanda, jardines orgánicos y un spa. La posada proporciona bicicletas para que los huéspedes puedan explorar los alrededores, incluidos los viñedos de la bodega Casa Rodina y la ciclovía Paseo del Bosque. También se ofrecen visitas guiadas en bicicleta.

● El Vado: ubicado en la ruta histórica 66, el patio exterior está rodeado de bares, cabinas y entretenimiento en vivo los fines de semana por la noche.

● Painted Lady Bed & Brew: en lugar de desayuno, este bed and breakfast se especializa en cerveza artesanal local. Está ubicado en los terrenos de un antiguo burdel y salón que data del siglo XIX.

● Hotel Chaco – Inspirado en el Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco, este tranquilo y artístico hotel es el lugar perfecto para relajarse después de un día de paseos a caballo.

● Parq Central Hotel: originalmente construido en la década de 1920 como un hospital para atender a los empleados de Atchison, Topeka y Santa Fe Railroad, la decoración de este hotel de lujo rinde homenaje a su pasado con Apothecary Lounge, un bar en la azotea que se especializa en cócteles de la época de la prohibición.

Galería de fotos