MIRAR: CCTV parece mostrar a la policía siguiendo a las personas minutos antes del accidente aéreo
La BBC ha verificado imágenes de CCTV que parecen mostrar un coche de policía siguiendo a dos personas en una bicicleta eléctrica minutos antes de que un accidente fatal provocara disturbios en Cardiff.
BBC Verify analizó el video matasellado a las 17:59 GMT del lunes en Frank Road en Ely, a 900 m, o poco más de media milla, del lugar del accidente sospechoso.
Se produce después de que el comisionado de policía y crimen de Gales del Sur, Alun Michael, le dijo a la BBC que no se había llevado a cabo una persecución.
La policía de Gales del Sur negó que los hubieran seguido y dijo que sus oficiales llegaron al lugar después del incidente y estaban allí para manejar «disturbios generalizados» hasta la madrugada del martes.
Michael dijo que hasta 12 oficiales resultaron heridos en el motín.
La policía dijo que hubo arrestos, pero no dijo cuántos.
fuente de imagen, imágenes falsas
Un automóvil arde en medio del caos en el suburbio de Ely en Cardiff.
La policía de Gales del Sur fue llamada por el fatal accidente en Snowden Road poco después de las 18:00 GMT del lunes.
Alrededor de las 20:00, la policía tuiteó que todavía estaban en el lugar del accidente, pero que también estaban trabajando para «calmar los disturbios en curso».
La fuerza dijo que había recibido una gran cantidad de llamadas de residentes «comprensiblemente asustados».
El residente local Ahmed Abdullah, de 34 años, dijo que escuchó amenazas de los alborotadores de «matar» a los policías en el lugar.
Dijeron que no se detendrían hasta que mataran a un oficial de policía.
Cardiff: Hooligans de Ely arrojan fuegos artificiales a la policía
“La gente de esta comunidad no se siente segura en este momento. Creemos que podría escalar en cualquier momento”, dijo.
Dijo que los jóvenes persiguieron a los agentes de policía por la carretera, arrojando piedras y cohetes a los automóviles.
La fuerza dijo que sus pensamientos estaban con las familias de los dos niños que murieron, así como con los afectados por los disturbios.
Un portavoz de la policía dijo que seguirían más arrestos.
Un automóvil volcó sobre su techo y quedó ardiendo en la escena.
Bridie Ball, que conoce a la familia Evans, dijo que Harvey tenía «muchos amigos» y amaba las motocicletas y el fútbol.
Era el mejor amigo de Kerris W. [they] Estaban en las mismas cosas. «No era extraño que estuvieran juntos», dijo.
La Sra. Ball dijo que cree que los oficiales están detrás de los dos hombres «porque hay videos circulando».
Se espera que la policía proporcione una actualización más tarde el martes.
Arturo Pérez-Reverte es colaborador en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se enfoca en ofrecer información clara, útil y bien contextualizada, acercando a los lectores noticias, análisis de actualidad y historias relevantes que ayudan a comprender mejor los acontecimientos del entorno.