Dos iraníes británicos abandonan Irán y ponen fin a su terrible experiencia en prisión

DUBÁI (Reuters) – El trabajador humanitario británico-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe y Anousheh Ashouri volaron fuera de Irán el miércoles, poniendo fin a una larga prueba que se convirtió en moneda de cambio en las conversaciones de Irán con Occidente sobre el programa nuclear de Teherán. .

La televisión estatal de Omán dijo que los dos hombres habían llegado a la capital, Mascate, después de haber sido liberados en Teherán.

Anteriormente, un video difundido por la agencia de noticias Tasnim de Irán, afiliada a la Guardia Revolucionaria, mostraba a una mujer vestida con ropa islámica iraní negra, abordando un avión perteneciente a la Real Fuerza Aérea de Omán.

«Me complace confirmar que las detenciones injustas de Nazanin Zaghari-Ratcliffe y Anousha Ashouri en Irán terminaron hoy y ahora regresarán al Reino Unido», dijo el primer ministro Boris Johnson en Twitter.

El esposo de Zaghari-Ratcliffe, Richard, dijo que la larga prueba parece haber llegado finalmente a su fin. «Es solo un pensamiento relajante, la idea de que podemos volver a ser una familia normal, que no tenemos que seguir peleando, que este largo viaje está llegando a su fin», dijo a Reuters afuera de su casa en Londres.

Un comunicado de la familia de Ashouri agradeció a todos los que trabajaron por su liberación. “Hace 1672 días, los cimientos de nuestra familia se estremecieron cuando nuestro padre y esposo fueron injustamente arrestados y arrebatados de nosotros.

«Ahora, podemos esperar reconstruir esos mismos cimientos mientras colocamos la piedra angular en su lugar».

Antonio Zabula, director ejecutivo de Zaghari-Ratcliffe, una fundación de Thomson Reuters, dijo que su liberación era un «rayo de luz y esperanza» en un momento en que el mundo estaba en crisis. La Fundación es una organización benéfica que opera independientemente de Thomson Reuters y su brazo de noticias, Reuters.

En febrero, con meses de conversaciones sobre la reactivación del acuerdo nuclear de 2015 cerca de un acuerdo, Irán, que tiene docenas de ciudadanos occidentales con doble nacionalidad, dijo que estaba dispuesto a intercambiar prisioneros a cambio del descongelamiento de activos y la liberación de los iraníes. Están recluidos en prisiones occidentales.

Las conversaciones nucleares estuvieron al borde de un acuerdo hace 11 días hasta que las demandas rusas de última hora de garantías integrales que rescindirían las sanciones impuestas después de su invasión de Ucrania descarrilaron las negociaciones.

Los diplomáticos dicen que Rusia ahora parece haber reducido sus demandas para incluir solo el trabajo relacionado con el acuerdo nuclear, dejando una pequeña cantidad de problemas por resolver entre Washington y Teherán.

deuda del petrolero

La agencia de noticias semioficial Fars de Irán dijo que Zaghari-Ratcliffe y Ashouri fueron liberados después de que Gran Bretaña pagara deudas históricas.

Los gobernantes clericales de Irán dicen que Gran Bretaña le debe a Irán 400 millones de libras (520 millones de dólares) que el ex monarca iraní Shah pagó por 1.750 tanques y otros vehículos. Casi ninguno fue finalmente entregado después de que la Revolución Islámica de 1979 derrocara al líder respaldado por Estados Unidos.

La secretaria de Relaciones Exteriores británica, Liz Truss, dijo que Gran Bretaña estaba estudiando formas de pagar las deudas relacionadas con la venta de los principales tanques de batalla al ex gobernante de Irán, el Shah.

«Tenemos la más profunda admiración por la determinación, el coraje y la determinación mostrados por Nazanin, Anousha, Murad y sus familias”, dijo en un comunicado. “Han enfrentado dificultades que ninguna familia debería experimentar, y este es un momento de gran consuelo. .» declaración

«Paralelamente, también liquidamos la deuda del IMS, como dijimos que lo haríamos», agregó, refiriéndose a la deuda del equipo militar. Agregó que la deuda se había liquidado por completo de acuerdo con las sanciones internacionales impuestas a Irán, y que los fondos se cubrirían para comprar «bienes humanitarios».

El principal diplomático de Irán, Hossein Amirollahian, dijo el miércoles que Gran Bretaña pagó sus deudas hace unos días y negó cualquier vínculo entre el pago de la deuda de 530 millones de dólares y la liberación de los prisioneros.

El poder judicial iraní y Gran Bretaña confirmaron la liberación, y los medios estatales dijeron que Zaghari-Ratcliffe y Ashouri fueron entregados a un equipo británico en el aeropuerto y abandonaron Teherán.

Por separado, Gran Bretaña dijo que el activista ambiental iraní-estadounidense detenido Morad Tahbaz, quien también tiene ciudadanía británica, fue liberado después de una licencia el miércoles.

Visita prohibida

Las prolongadas dificultades de Zaghari-Ratcliffe comenzaron con su arresto por parte de la Guardia Revolucionaria en el aeropuerto de Teherán el 3 de abril de 2016, cuando intentaba regresar a Gran Bretaña con su hija Gabriella, de 22 meses, después de visitar el Año Nuevo iraní con sus padres.

Más tarde, un tribunal iraní la condenó por conspirar para derrocar al establecimiento religioso. Su familia y la fundación negaron el cargo.

Ashouri fue condenado a 10 años de prisión en 2019 por espiar para el Mossad israelí y a dos años por “obtener fondos ilegales”, según el poder judicial iraní.

La Fundación Thomson Reuters dijo que Zaghari-Ratcliffe había viajado a Irán a título personal y no estaba trabajando en Irán. La Fundación Thomson Reuters es una organización benéfica independiente de Thomson Reuters y opera independientemente de Reuters News.

(Parisa Hafezi informa). Informes adicionales de la oficina del Reino Unido; Escrito por Michael Georgi y Samia Nakhoul. Editado por John Boyle

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.