Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
BISHKEK (Reuters) – Kirguistán dijo el viernes que había acordado un alto el fuego con su vecino de Asia Central, Tayikistán, después de que un sangriento conflicto fronterizo entre los dos aliados rusos se convirtió en una guerra que involucró tanques y cohetes de artillería.
Las ex repúblicas soviéticas se acusaron mutuamente de reanudar los combates en un área en disputa, dejando al menos tres muertos y decenas de heridos.
Los guardias fronterizos de Kirguistán dijeron en un comunicado que el alto el fuego entrará en vigor a partir de las 16:00 hora local (10:00 GMT). Moscú pidió el viernes un cese de hostilidades.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
Kirguistán dijo que las fuerzas tayikas, utilizando tanques, vehículos blindados de transporte de personal y morteros, ingresaron al menos a una aldea kirguisa y bombardearon el aeropuerto de la ciudad kirguisa de Bat Kain y las áreas circundantes.
A su vez, Tayikistán acusó a las fuerzas kirguisas de bombardear con «armas pesadas» un asentamiento avanzado y siete aldeas en la misma zona, que es famosa por la geografía de un rompecabezas político y étnico y se convirtió en el sitio de hostilidades similares el año pasado, y casi llevó a la guerra.
Las autoridades de la ciudad tayika de Asfara dijeron que un civil murió y tres resultaron heridos. Dos guardias fronterizos tayikos fueron asesinados a principios de esta semana.
Kirguistán informó que 31 personas resultaron heridas durante la noche en la provincia sureña de Bat Kain, que limita con la región Sughd del norte de Tayikistán e incluye la región Vorokh de Tayikistán, un importante punto crítico en los conflictos recientes.
El presidente de Kirguistán, Sadir Gabarov, y el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, asistieron el viernes a una cumbre de seguridad regional en Uzbekistán. Ninguno de los dos mencionó el conflicto en sus discursos en el evento.
Los enfrentamientos en las fronteras mal delimitadas son frecuentes, pero por lo general disminuyen rápidamente.
legado soviético
Los problemas fronterizos en Asia Central provienen en gran medida de la era soviética cuando Moscú intentó dividir la región entre grupos étnicos cuyos asentamientos a menudo se ubicaban entre los de otras razas.
Ambos países albergan bases militares rusas.
Timur Umarov, miembro del Carnegie Endowment for International Peace que se enfoca en Asia Central, dijo que las aldeas agrícolas remotas en medio del conflicto no tienen importancia económica, pero que ambas partes les han dado una importancia política exagerada.
Umarov dijo que los gobiernos de Tayikistán y Kirguistán habían comenzado a confiar en lo que llamó «retórica nacionalista populista» que hacía imposibles los intercambios de tierras para poner fin al conflicto.
Alexander Knyazev, otro analista de Asia Central, dijo que las dos partes no han mostrado ningún deseo de resolver el conflicto pacíficamente y que los reclamos territoriales mutuos han provocado actitudes hostiles en todos los niveles.
Dijo que solo las fuerzas de paz de terceros pueden evitar más conflictos creando una zona desmilitarizada en el área.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
(Reporte de Olga Dzyubenko) Reporte adicional de Nazarali Bernazarov en Dushanbe; Escrito por Olzhas Auyezov; Editado por Guy Faulconbridge, Frank Jack Daniel y Raju Gopalakrishnan
Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.
Arturo Pérez-Reverte es colaborador en El Demócrata, donde cubre temas de actualidad, política, negocios, tecnología, deportes, entretenimiento y estilo de vida. Se enfoca en ofrecer información clara, útil y bien contextualizada, acercando a los lectores noticias, análisis de actualidad y historias relevantes que ayudan a comprender mejor los acontecimientos del entorno.